Pull bicolore, tricot machine (LK150)

J'avais de la laine rouille extra chaude depuis plus de 10 ans en stock, mais pas assez pour tricoter des manches longues. Et je n'ai jamais accroché sur les vêtements chauds à manches courtes. Si on a besoin de chaleur, on a aussi besoin que les manches soient longues. Et si on  veut des manches courtes, c'est pour avoir moins chaud, non ? Donc exit la fibre chaude.

Heureusement, je me suis enfin décidée à réaliser un modèle un rien sportswear dans la conception mais très classique dans la coupe. Et pour ne rien gâcher, il va particulièrement bien avec la jupe que j'ai terminée récemment.

Je l'ai donc dessiné moi-même, en empruntant les pinces au milieu du tricot aux modèle d'Amy Herzog et en procédant par tâtonnement pour les têtes de manches, pour l'instant la partie qui me donne le plus de fil à retordre, sans mauvais jeu de mot...

Tricoté sur ma machine LK150, que j'apprécie de plus en plus ! Je ne regrette vraiment pas cet achat.

Laine rouille : Bergère de France, qualité Tweed (épuisée)

Laine terre cuite : Drops, qualité Apaca

Two color sweater, machine knitted (LK150)

This toasty yarn had been wanting in my stash for over 10 years because there wasn't enough of it to knit long sleeves. I've always had doubts about warm sweaters with short sleeves. If you need warmth you also need long sleeves. And if you want short sleeves, then you probably want something light don't you ? 

Fortunately I eventually designed this sweater. The fit is very conservative (may I say vintage ?) but I borrowed some sportswear details from my son's RTW sweaters. And it works beautifully with the skirt I recently sewed.

So it is self designed, and I made vertical darts on the front and back following Amy Herzog's technique. The sleeve caps were done through trial and error, they are still the most difficult part for me.

It was machine knitted on my LK150, which I'm so glad I bought !

Rust yarn : Bergère de France, Tweed (discontinued)

Dark red yarn : Garnstudio, Drops Alpaca

Tempête sur Oléron

J'ai terminé ce pull il y a un moment mais j'avais tout simplement oublié de le publier sur le blog.

Il s'agit de ma deuxième réalisation à la machine à tricoter, grâce à un modèle sur mesures commandé chez Amy Herzog, lui-même inspiré par Tempest, d'Ann Weaver.

Pas mal de temps à transposer rang par rang ce qu'il fallait faire m'a permis de bien adapter les choses à la machine, mais le résultat final était trop ajusté pour être porté par dessus la moindre manche. Ce qui devait être un gilet de demi-saison s'est donc transformé en pull grâce à quelques rangs de point mousse au milieu. Souple et confortable, un aspect coton en plus léger mais 100% laine.

Fil Drops, qualité Merino Extra Fine.

Tempest

This sweater was completed some time ago but I just forgot to record it here. This is my second project on the knitting machine, from a custom fit pattern by Amy Herzog's Customfit. It was inspired by Ann Weaver's popular Tempest cardigan.

I carefully adapted the instructions to machine knitting to make the actual knitting process smoother and it worked remarkably well. However, it was too fit to comfortably wear any sleeve underneath so I turned it into a sweater. Now I have a cosy 100% wool garment, with a cotton feel but lighter.

Garnstudio Drops Merino Extra Fine yarn.

A pas feutrés...

Attaquer l'automne

L'été dernier ma mère m'a signalé qu'on pouvait désormais (ou à nouveau ?) acheter une machine à tricoter. Comme c'est un modèle qui se fait toujours, on n'a pas à s'inquiéter pour les pièces détachées,  le gros problème des occasions. Tricoter m'ennuie. Bien sûr, j'ai réalisé pas mal d'ouvrages par le passé, mais la dernière manche était toujours un gros boulet qui n'en finissait plus. Cependant, j'aime la laine parce qu'elle tient bien chaud et en prêt à porter ce n'est pas évident à trouver, sans parler de la couleur qui ne convient jamais. Bref, après un peu de recherche j'ai finalement commandé une Silver Reed LK150 et... j'ai bien fait. Je suis ravie de partager mon premier projet, une tunique en alpaga. C'est la qualité Alpaca Bouclé de chez Drops (Garnstudio). Une superbe fibre, chaude et confortable, parfaite pour s'y blottir. Si chaude que les températures de fin septembre ne m'ont pas permis de faire des photos tout de suite. Mais maintenant que l'automne arrive pas à pas...

J'ai dessiné le patron et conçu le modèle, largement inspiré par quelques créations de chez Drops. Il a fallu adapter le processus aux exigences de la machine, qui a tout fait sauf les 4 rangs de point mousse à l'ourlet. Le résultat est un peu plus court que prévu mais comme l'alpaga a tendance à s'étirer dans le temps, ce n'est pas plus mal.

Getting ready for Autumn

Last summer my mother mentioned that there is still (or is it again ?) a knitting machine which can be bought new. As it is still manufactured, you don't have to worry much about spare parts, which is a critical point when buying used ones. I'm not very keen on knitting. I've made my share of sweaters and cardigans in the past but the dreaded last sleeve was always a burden. However, I love warm garments and it's very difficult to find a RTW item meeting my requirements not to mention the limited color choice. So, to make a long story short I made my homework and bought a Silver Reed LK150. I'm delighted with it, and quite proud to share my first project, an alpaca tunic. The yarn used is Alpaca Bouclé by Drops Garnstudio. A wonderful warm and comfy yarn, something so nice to cuddle in ! Actually it is so warm that I had to wait a few weeks before taking modeled pictures because we still had quite high temperatures here. But now autumn seems to settle one step at a time...

I was inspired by some of Drops patterns but I used my own measurements and I had to adapt the process to machine knitting. Everything was made on the machine except the 4 rows of garter stitch at the hem. It came out just a bit shorter than expected but I'm confident it's going to stretch as I wear it. Alpaca usually does that.